佛罗伦娜
如同努力玩暴雪全家桶般什么都沾什么都玩不精；深度rp被遗忘者中毒；语言学习兴趣者，每天都在开启人生资料片。
炉石传说新动画，暴雪游戏本地化团队的翻译好棒啊！
那是当然，我们本地化团队为此付出了非常大的努力与热情！
中文的博大精深，做到信达雅确实不易。
不止是信达雅，我们的工作成果中有着各种隐藏彩蛋与有趣的故事！
那你能把这一句经典的鱼人语翻译下吗？“呜啦啦啦啦...呜啦”
英雄，快过来坐下，听听暴雪游戏本地化背后的故事！
洛克莱逊 
暴雪中国本地化团队成员，热爱暴雪游戏的一切，将语言转换视为创作的艺术，时而务实时而中二的文字工作者。
最新发布
往期回顾
-
变形术的由来——如何让你的敌人发出咩咩的声音
VOL.01
-
“达纳苏斯豹骑士”曾有一个长达15个字的名字
VOL.02
-
接天宝桥，归我故乡——那段招魂咒是如何汉化的
VOL.03
-
我想要怒放的生命——如何让技能与任务更接地气
VOL.04
-
暗黑3武器汉化记：《梵罗达尼教义》与咒符观死
VOL.05
-
《炉石传说》卡牌汉化记：琥口脱险与惩黑除恶
VOL.06
-
《炉石传说》卡牌汉化记：轮回与艾泽拉斯万圣节
VOL.07
-
《风暴英雄》超时空肌肉蹦弹 来一场无法无天的战斗
VOL.08
-
《炉石传说》卡牌汉化记：腐化黑熊
VOL.09
-
《炉石传说》卡牌汉化记：“分岔路口”与未选择的道路
VOL.10
-
岂闻译事：《风暴英雄》的玛法里奥与众星合月
VOL.11
-
岂闻译事：魔兽中的弗朗索瓦与法贝热彩蛋
VOL.12
-
《炉石传说》卡牌汉化记——唤醒童真的卡牌趣文
VOL.13
-
《炉石传说》卡牌汉化记——计划与被计划
VOL.14
-
《炉石传说》卡牌汉化记——最时尚的滑板鞋
VOL.15
-
岂闻译事：宗教仪式——遍布德鲁斯瓦的迷雾
VOL.16
-
岂闻译事：其实我是D.va哒！
VOL.17
-
岂闻译事：喷漆大战表情包
VOL.18
- Coming Soon
