暴雪中国招配音监制 为玩家带来更好的本地化体验

发布时间:2018-05-03 0
夜叶

夜叶

感谢暴雪中国为我们带来了如此优质的本地化内容服务。

5月3日,暴雪中国的员工 @Lu小姗 在微博上发布了一则招聘的微博,大意为寻找一位有着专业经验的配音监督来把控旗下游戏角色配音过程中的表演与风格(查看招聘原文)。这则微博被许多知名的配音演员转发,其中包括我们熟知的 @夏磊Leon@夏一可死毒舌@昱头Yolanda 等等,这也说明他们在和暴雪的配音合作中有着极为愉快的经历。

暴雪中国招音频专家 负责旗下游戏本地化配音工作
有暴雪的青春才是青春!

这则招聘给出的职位工作和要求大致是:

工作

  • 按时交付本地化的配音内容
  • 把控配音过程中演员的表演和风格
  • 与国内外相关的工作者进行交流与沟通

要求

  • 有优秀的中英文交流水平
  • 熟悉中文配音的商业模式
  • 积极进行团队合作,实现目标
  • 暴雪游戏的游玩经历

暴雪中国一直致力于暴雪游戏的本地化工作,同时也会将中国的一些语言和文化灌输其中,魔兽世界的资料片“熊猫人之谜”就是很好的例子。而此前我们在和暴雪中国掌门人郑鸿升先生的交流中他也提到,暴雪中国一直在为国内的玩家争取更多的福利,就是为了让大家能真切感受到自己的地位不输给美国或是欧洲的暴雪用户。我们也期待他们能够为大家带来更多优质的暴雪游戏的本地化服务,不止是配音和视频,还有专属的主题活动。前路依然漫长,但我们相信期待必不会落空。

头条
JAN
要闻
守望先锋总监:慈善活动早有计划 粉红天使只是开始

守望先锋总监:慈善活动早有计划 粉红天使只是开始

2018-05-22

守望先锋将推出跨平台版本?总监Jeff表示很感兴趣

守望先锋将推出跨平台版本?总监Jeff表示很感兴趣

2018-05-21

摩根士丹利:守望联赛收视达预期2倍 收入暴涨1.4倍

摩根士丹利:守望联赛收视达预期2倍 收入暴涨1.4倍

2018-05-20

守望先锋2周年定格动画,死神成官方指定谐星

守望先锋2周年定格动画,死神成官方指定谐星

2018-05-20

守望先锋2周年皮肤全部泄露:堡垒新皮肤翻版震荡波

守望先锋2周年皮肤全部泄露:堡垒新皮肤翻版震荡波

2018-05-19

为什么没有剧情战役?COD官方:玩家更喜欢多人

为什么没有剧情战役?COD官方:玩家更喜欢多人

2018-05-18

守望先锋2周年福利:免费周开放,周年补给箱免费送

守望先锋2周年福利:免费周开放,周年补给箱免费送

2018-05-18

守望先锋粉红天使已筹集1000万刀,将全部用于慈善

守望先锋粉红天使已筹集1000万刀,将全部用于慈善

2018-05-18

专栏
在粉红天使登场前,暴雪是怎么拉着玩家做慈善的
在粉红天使登场前,暴雪是怎么拉着玩家做慈善的
魔法时代

魔法时代
2018-05-16

Ben Brode的炉石生涯 要从当初为暴雪送披萨说起
Ben Brode的炉石生涯 要从当初为暴雪送披萨说起
魔法时代

魔法时代
2018-04-28

暴雪的旧船票,还能否登上“大逃杀”模式的破船
暴雪的旧船票,还能否登上“大逃杀”模式的破船
魔法时代

魔法时代
2018-03-30

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x