暴雪中国招配音监制 为玩家带来更好的本地化体验

发布时间:2018-05-03 0
夜叶

夜叶

感谢暴雪中国为我们带来了如此优质的本地化内容服务。

5月3日,暴雪中国的员工 @Lu小姗 在微博上发布了一则招聘的微博,大意为寻找一位有着专业经验的配音监督来把控旗下游戏角色配音过程中的表演与风格(查看招聘原文)。这则微博被许多知名的配音演员转发,其中包括我们熟知的 @夏磊Leon@夏一可死毒舌@昱头Yolanda 等等,这也说明他们在和暴雪的配音合作中有着极为愉快的经历。

暴雪中国招音频专家 负责旗下游戏本地化配音工作
有暴雪的青春才是青春!

这则招聘给出的职位工作和要求大致是:

工作

  • 按时交付本地化的配音内容
  • 把控配音过程中演员的表演和风格
  • 与国内外相关的工作者进行交流与沟通

要求

  • 有优秀的中英文交流水平
  • 熟悉中文配音的商业模式
  • 积极进行团队合作,实现目标
  • 暴雪游戏的游玩经历

暴雪中国一直致力于暴雪游戏的本地化工作,同时也会将中国的一些语言和文化灌输其中,魔兽世界的资料片“熊猫人之谜”就是很好的例子。而此前我们在和暴雪中国掌门人郑鸿升先生的交流中他也提到,暴雪中国一直在为国内的玩家争取更多的福利,就是为了让大家能真切感受到自己的地位不输给美国或是欧洲的暴雪用户。我们也期待他们能够为大家带来更多优质的暴雪游戏的本地化服务,不止是配音和视频,还有专属的主题活动。前路依然漫长,但我们相信期待必不会落空。

头条
JAN
要闻
星际&炉石,苏宁易购狮王全球邀请赛S1报名开启

星际&炉石,苏宁易购狮王全球邀请赛S1报名开启

2018-10-23

华人艺术家大鬼绘画作品 重新定义守望英雄

华人艺术家大鬼绘画作品 重新定义守望英雄

2018-10-23

11月3-4日,来WePlay观看暴雪嘉年华吧!

11月3-4日,来WePlay观看暴雪嘉年华吧!

2018-10-23

魔兽开发者博客 今年嘉年华怀旧服测试服版能玩什么

魔兽开发者博客 今年嘉年华怀旧服测试服版能玩什么

2018-10-23

魔兽争霸黄金赛10月小组赛赛况

魔兽争霸黄金赛10月小组赛赛况

2018-10-23

席卷整个洛丹伦的邪教组织:诅咒神教不完全发展史

席卷整个洛丹伦的邪教组织:诅咒神教不完全发展史

2018-10-23

炉石传说:大神环境周报第八期,补丁后天梯初探

炉石传说:大神环境周报第八期,补丁后天梯初探

2018-10-22

魔兽8.1测试服新增坐骑预览 最想要的青蛙坐骑回归了

魔兽8.1测试服新增坐骑预览 最想要的青蛙坐骑回归了

2018-10-21

专栏
大神炉石原创:传说分段前100战吼萨攻略
大神炉石原创:传说分段前100战吼萨攻略
幽尔一默

幽尔一默
2018-10-18

魔兽争霸3:大神精选RPG 永恒经典军团战争!
魔兽争霸3:大神精选RPG 永恒经典军团战争!
影子

影子
2018-10-11

网易大神炉石专区上线!大咖入驻、百万现金等你拿
网易大神炉石专区上线!大咖入驻、百万现金等你拿
辰八Ch8eN

辰八Ch8eN
2018-10-09

网易大神
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x